FIRAT ŞÎN

Ma bi xêr dî, na derse de ma do qalibanê ke seba musayîşê meslekî yan karê yew kesî yenê xebitnayîş ra biewnîyê. Sere de ma eşkenê kesêk ra persê "Karê to çi yo?", "Ti çi karî kenî?", "Meslekê to çi yo?", ma eşkenê bi persanê sey "Ti çi kenî?", "Ti nika çi kenî?" zî malumatê ke ma wazenê bigîrê. Êdî şima goreyê samîmîyeta xo ya bi kesê verê xo reyde eşkenê qalibê persî weçînê. Ma foranê cêrênan ra biewnîyê.

Meslekê to çi yo? / Mesleğiniz nedir?

Merhaba, bu derste birinin mesleğini ya da yaptığı işi öğrenmek için kullanılan kalıplara bakacağız. Karşımızdakine 'İşiniz nedir?', 'Ne iş yapıyorsunuz?', 'Mesleğiniz nedir?' diyebileceğimiz gibi 'Ne yapıyorsun?', 'Şimdi ne yapıyorsun?' gibi sorularla da istediğimiz bilgiyi alabiliriz. Artık karşidakiyle samimiyetinize göre soru kalıbını seçersiniz. Aşağıdaki formlara bakalım.

meslek: meslek(n), kar(n), gure(n)

iş: kar(n), xebate(m), gure(n)

ne: 1)çi, çik,çina, 2)se

Ti çi kar kenî? (Ne iş yapıyorsun?)

Ez mamosta ya. (Öğretmenim.)

Gureyê to çi yo? (İşin nedir?)

Ez mamosta ya. (Öğretmenim.)

Ti çi gure kenî? (Ne iş yapıyorsun?)

Ez citkar a. (Ben çiftçiyim.)

Xebata to çi ya? (Ne iş yapıyorsun?/İşin nedir?)

Ez îşportakar a. (İşportacıyım.)

Meslekê to çi yo? (Mesleğin nedir?)

Ez avûkat a. (Avukatım.)

Ti [nika] se kenî? (Sen [şimdi] ne yapıyorsun?)

Ez wendekar a. (Ben öğrenciyim.)

A çi kar kena? (O ne iş yapıyor?)

A deyîrbaz a. (O şarkıcıdır.)

Kerîm çi kar keno? (Kerim ne iş yapıyor?)

Kerîm banker o. (Kerim bankacıdır.)

Yaşar Kemal nuştox o. (Yaşar Kemal yazardır.)

Biwanîn û binusîn! / Okuyun ve yazın!

Azad doktor o. O nêweşxane de xebitîyeno. O 37 serre yo. Cinîya ey, Rojda, hesabdar a. A buro de şuxulîyena. A 35 serre ya. Di eyelê înan estê. Lajê înan 10 serre yo. Kênaya înan 13 serre ya. Ê wendekar ê. Ê Dîyarbekir de ciwîyenê. Ê Kurd ê. Ê kurdkî qisey kenî.

Cewabanê persan bidîn / Soruları cevaplayınız

Azad çi kar keno?

Azad kamca de şuxulîyeno?

Azad çend serre yo?

Rojda çend serre ya?

(Rojda) A çi gure kena?

(Rojda) A kamca de xebitîyena?

Eyelê înan çend serre yê?

Ê kamca de ciwîyenê?

Ê tirk ê?

Ê tirkî qisey kenî?