Keyepelê înternetî bi nameyê "Ötekilerin Gündemî" fuarê Kitaban yê Mezopotamya yê Dîyarbekirî ser o bi Zazakî xeberêke amade kerda.
Xebere de nuştox û şaîra Dêrsimije Bedrîye Topaç reyde roportaj ameyo kerdiş. Labelê çîyê ke hetê Öteki Gündemi ra ameyê nuştiş ne manenê Zazakî ne Kurmancî ne zî Tirkî! Nuşte ra fam nêbeno û seke çend ziwanî ameyê têmîyankerdiş û nuştiş.
No zî nîşan dano ke nuştişê bi Zazakî karêko xesas o û ganî kesê ke nezan ê û ziwanê ma ra fam nêkenê ganî bi Zazakî nênusê û ziwanê ma yê delalî qetil nêkerê.
Nika guya xebera Zazakî ke Ötekilerin Gündemî nuşta ma cêr de nîşanê şima danê. Şima bi xo vajêne na Zazakî yan ney?
Nuşte wîna yo:
Bedriye Topaç: Kitêbanê bi Zazaki Gıştiya Çandî Çêkerîyo
Şair û nuştoxê Vateyê Bedriye Topaç ser Pêşangehê Kitêbanê 8’an de gıştiya kitêbanê bi Zazaki vurgu kerdo. "Edebiyat, gıştiya çandîyo peyşerîyo," nêwêriyo.
Şair û nuştoxê Vateyê Bedriye Topaç ser Pêşangehê Kitêbanê 8’an de gıştiya kitêbanê bi Zazaki vurgu kerdo. "Edebiyat, gıştiya çandîyo peyşerîyo," nêwêriyo.
Selaweheyna Kitêbanê 8’an Amedî eyneya 26 weşandiya bi Kurdî û 216 weşandiyê tewrîxo. Pêşangeha wırazayîşê çandî û edebiyatîya bölgeyê ame peyser kerdışo. Ser pêşangehan de xêziyayîşê weşandiya bi Zazaki û bi Kurdî ya en pêngi de gırewtê ser xoma.
Bedriye Topaç, şair û nuştoxê Vateyê, de "Edebiyata azadiyayî şiyo," nêwêriyo. E wındewateyê çimiya eseriyê bi Zazaki vurgu kerdo, u hetê xêziyayîşê şêwaniya nê kitêban ra sewriyo. Topaç nê nêwêriyo: "Edebiyat serberzdayışo, u zey vateya zanistî, çandî u dilîyo de köprü şiyo. Eseriyê bi Zazaki u çimiyê gırdiya çandî hetê hewekerdişê peyşî ra bigêşêno. Pêkenê bıke, zaf gırd û lazimê meyo!"
Raverdayîşê Pêşangehan:
Teama Ötekilerin Gündemi ser pêşangehan de yazar, weşandiyê u nuştoxî merdnê por re dırbıte ke. Yewanı ra ser herêma eseriyê bi Zazaki heta ra rêwakê merdnê por tewrîxo.
Selaweheyna Kitêbanê 8’an Ame bınê xeyranî 8’ê Kasıma heta ma e ku merdnê por ra binavê dilê edebiyatîne bışino.
Esma Özgür
