Amadekar: Enwer Yılmaz
Zamîrê Zazakî û Şuxulnayîşê Înan
Zazakî de zamîrî wayîrê rolêko muhîm ê. Nê zamîrî ma eşkenê çend grûban de kom bikerî:
1. Zamîrê Kesî:
- Ez (1. kes, tekil)
- Ti (2. kes, tekil)
- O/A (3. kes, tekil)
- Ma (1. kes, zafhûmar)
- Şima (2. kes, zafhûmar)
- Ê/Î (3. kes, zafhûmar)
2. Zamîrê Îşaretî:
- No/Na (nêzdî)
- Eno/Ena (nêzdî)
- O/A (dûrî)
- Ewo/Ewa (dûrî)
- Nî/Nê (zafhûmar, nêzdî)
- Ê/Î (zafhûmar, dûrî)
3. Zamîrê Wayîrîye:
- Min (yê mi)
- To (yê to)
- Ey/Aye (yê ey/aye)
- Ma (yê ma)
- Şima (yê şima)
- Înan (yê înan)
4. Zamîrê Persî:
- Kam (kam?)
- Çi (çi?)
- Kamcî (kamcîn?)
- Çend (çend?)
5. Zamîrê Bestoxî:
- Ke (ke)
- Yo ke/Ya ke (o ke/a ke)
- Yê ke (ê ke)
Nê zamîrî zazakî de goreyê cînsîyet, hûmar û halî yenê bedilnayîş. Mesela:
- "Ez şona." (cinî)
- "Ez şono." (camêrd)
- "O ame." (camêrd)
- "A ameye." (cinî)
Her zamîr goreyê halî bedilîyeno:
- Ez (halê sade)
- Mi (halê oblîk)
- Min ra (halê çekuyî)
Zazakî de zamîrî manaya cumle de rolêko muhîm kay kenê û coka ganî rind bêrê şuxulnayîş. Eke şaş bêrê şuxulnayîş, cumle eşkena manaya xo vurno yan bikewo şaşîye.
Zamîrê Zazakî: Tafsilat û Nimûneyî
- Zamîrê Kesanî bi Nimûneyan:
Halê Sade:
- Ez (mi kitab wend)
- Ti (ti şonî kar)
- O/A (o/a ameyo/ameya)
- Ma (ma şonî suke)
- Şima (şima çi kenê?)
- Ê/Î (ê şonê kar)
Halê Oblîk:
- Mi (mi nan werd)
- To (to çay şimit)
- Ey/Aye (ey/aye qisey kerd)
- Ma (ma kar kerd)
- Şima (şima çi kerd?)
- Înan (înan ma dî)
- Zamîrê Îşaretî û Şuxulnayîşê Înan:
Nêzdî:
- No/Na kaxite (na kitabe)
- No dar (no ban)
- Nê darî (nê banî)
- Nê kitabî (nê çekuyî)
Dûrî:
- O/A kaxite (a kitabe)
- O dar (o ban)
- Ê darî (ê banî)
- Ê kitabî (ê çekuyî)
- Zamîrê Wayîrîye û Şuxulnayîşê Înan:
Tekil:
- Kitabê mi (kitabê min)
- Kitabê to (kitabê to)
- Kitabê ey/aye (kitabê ey/aye)
Zafhûmar:
- Kitabê ma (kitabê ma)
- Kitabê şima (kitabê şima)
- Kitabê înan (kitabê înan)
- Halî û Bedilîyayîşê Zamîran:
Halê Raveberî:
- Min ra (mi ra)
- To ra (to ra)
- Ey/Aye ra (ey/aye ra)
- Ma ra (ma ra)
- Şima ra (şima ra)
- Înan ra (înan ra)
Halê Wayîrîye:
- Yê mi (malê mi)
- Yê to (malê to)
- Yê ey/aye (malê ey/aye)
- Yê ma (malê ma)
- Yê şima (malê şima)
- Yê înan (malê înan)
- Zamîrê Persî û Şuxulnayîşê Înan:
Kesî:
- Kam o? (no kam o?)
- Kama? (na kama?)
- Kamê? (nê kamê yê?)
Çî:
- No çi yo?
- Na çi ya?
- Nê çi yê?
- Zamîrê Bestoxî û Nimûneyî:
- O ke ame... (camêrdo ke ame)
- A ke şîye... (cênîya ke şîye)
- Ê ke ameyî... (kesê ke ameyî)
- Ya ke mi dîye... (a ke mi dîye)
- Zamîrê Wextî:
- Key? (çi wext?)
- Kengê? (çi wext?)
- Çi wext? (çi zeman?)
- Zamîrê Cayî:
- Ça? (kotî?)
- Kotî? (kamca?)
- Kamca? (ça?)
